Nella sua variante multicolor, l’Agata racchiude due tradizioni importanti della cultura tibetana: i colori rappresentano ciascun Buddha a cui l’uomo aspira per crescere, le striature invece custodiscono il concetto di unicità dell’universo.